Percepcions sociolingüístiques sobre la configuració de dispositius i programaris en català a Catalunya
30 de desembre 2025
Només el 14% dels catalans autopercebuts com a bilingües procuren «molt» tenir els dispositius configurats en català
- Únicament dos de cada deu habitants de Catalunya estan realment conscienciats a l’hora de tenir els dispositius ben configurats en la llengua pròpia, xifra que es dispara fins al 77% entre els catalanoparlants.
- Estudiants, habitants de l’Àrea Metropolitana de Barcelona, adults d’entre 30 i 44 anys i votants de dretes, els col·lectius amb usos més baixos de configuració.
- La meitat dels catalans voldria que les empreses amb establiments a Catalunya tinguin obligatòriament una versió en català del web, fet que referma incoherències rellevants entre exigència pública i corresponsabilitat individual.
- L’estudi, part de la campanya ‘Configura’, revela també importants marges de millora quant a la sensibilització d’incorporar el català com a segona o tercera llengua a les llistes de configuració idiomàtica de dispositius i navegadors.
Anàlisi de la visibilitat del contingut en llengua catalana en els resultats de cerca web
6 de juny 2024
El pes del català a les cerques va augmentar 18 punts quan Google va actualitzar el seu algorisme
• El canvi d’algorisme que Google va aplicar a finals d’agost de 2023 ha revertit la tendència a la baixa de la visibilitat del contingut en català.
• S’observa a final de febrer de 2024 un guany de 15 punts percentuals respecte a la situació inicial (any 2021) i de 22 punts percentuals respecte als pitjors moments de la crisi de visibilitat (finals 2022 – mitjans de 2023), que van arribar a ser 18 punts percentuals en el primer moment del canvi de tendència.
• Les línies de tendència mostren una orientació general a la recuperació del català, tot i així, considerem que encara hi ha marge de millora en l’àmbit de l’oferta de resultats.
Informe complet:
Informe de posicionament
6 de juny de 2023
Google ha fet perdre visites a dues de cada tres webs en català
• L’estudi ha analitzat el trànsit web de 639 llocs web multilingües dels sectors públic, acadèmic, mediàtic i empresarial.
• En el 66,5% dels llocs web analitzats l’opció de llengua en català ha vist reduïda la seva visibilitat respecte al contingut equivalent en castellà.
• Hi ha una forta correlació (80% de mitjana) entre el trànsit en català i en castellà, la qual cosa significa que la versió castellana guanya gairebé una pàgina vista per cada pàgina que perd la catalana.
• La pèrdua de visites és provocada per un pitjor posicionament del contingut en català de les pàgines multilingües en les cerques a Google, des de maig de 2022.